quarta-feira, 23 de março de 2011

sexta-feira, 18 de março de 2011

quarta-feira, 30 de junho de 2010

Estrada dos Capuchos


Estrada dos Capuchos, upload feito originalmente por catarina clemente.

El Hacedor

Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua.

Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.

Ver en el día o en el año un símbolo
de los días del hombre y de sus años,
convertir el ultraje de los años
en una música, un rumor y un símbolo,

ver en la muerte el sueño, en el ocaso
un triste oro, tal es la poesía
que es inmortal y pobre. La poesía
vuelve como la aurora y el ocaso.

A veces en las tardes una cara
nos mira desde el fondo de un espejo;
el arte debe ser como ese espejo
que nos revela nuestra propia cara.

Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
lloró de amor al divisar su Itaca
verde y humilde. El arte es esa Itaca
de verde eternidad, no de prodigios.

También es como el río interminable
que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
y es otro, como el río interminable.

Jorge Luis Borges, 1960

EL OTRO TIGRE


Tigre, Capuchos, upload feito originalmente por catarina clemente.



Pienso en un tigre. La penumbra exalta
La vasta Biblioteca laboriosa
Y parece alejar los anaqueles;
Fuerte, inocente, ensangrentado y nuevo,
él irá por su selva y su mañana
Y marcará su rastro en la limosa
Margen de un río cuyo nombre ignora
(En su mundo no hay nombres ni pasado
Ni porvenir, sólo un instante cierto.)
Y salvará las bárbaras distancias
Y husmeará en el trenzado laberinto
De los olores el olor del alba
Y el olor deleitable del venado;
Entre las rayas del bambú descifro,
Sus rayas y presiento la osatura
Baja la piel espléndida que vibra.
En vano se interponen los convexos
Mares y los desiertos del planeta;
Desde esta casa de un remoto puerto
De América del Sur, te sigo y sueño,
Oh tigre de las márgenes del Ganges.

Cunde la tarde en mi alma y reflexiono
Que el tigre vocativo de mi verso
Es un tigre de símbolos y sombras,
Una serie de tropos literarios
Y de memorias de la enciclopedia
Y no el tigre fatal, la aciaga joya
Que, bajo el sol o la diversa luna,
Va cumpliendo en Sumatra o en Bengala
Su rutina de amor, de ocio y de muerte.
Al tigre de los simbolos he opuesto
El verdadero, el de caliente sangre,
El que diezma la tribu de los búfalos
Y hoy, 3 de agosto del 59,
Alarga en la pradera una pausada
Sombra, pero ya el hecho de nombrarlo
Y de conjeturar su circunstancia
Lo hace ficción del arte y no criatura
Viviente de las que andan por la tierra.


Un tercer tigre buscaremos. Éste
Será como los otros una forma
De mi sueño, un sistema de palabras
Humanas y no el tigre vertebrado
Que, más allá de las mitologías,
Pisa la tierra. Bien lo sé, pero algo
Me impone esta aventura indefinida,
Insensata y antigua, y persevero
En buscar por el tiempo de la tarde
El otro tigre, el que no está en el verso.


Jorge Luis Borges, 1960

terça-feira, 22 de junho de 2010

Alegria

Criado com Harmony

XVI FEIRA LAICA

Organização: Associação Chili com Carne

26 e 27 de Junho
Bedeteca de Lisboa | Olivais


Além de segunda-mão e, claro, editores independentes e artistas gráficos, no programa deste ano constará o seguinte:
 
workshops
Escrita Criativa
Tipografia

Inscrições através do site da Bedeteca


Mural 
“A ciência é minha mãe” (resposta gráfica à recente criação de vida em laboratório) nas paredes da sala de exposições da Bedeteca, por vários artistas.


Concertos
Sábado
Nos jardins da Bedeteca de Lisboa, durante a tarde:Filipe Felizardo apresenta-se como Ovoo + Rudolfo
 
Na loja Trem Azul às 22h.
Nevada Hill (violino + electrónica) com Pedro Sousa (saxofone), Nuno Moita (electrónicas) e Gabriel Ferrandini (bateria + percussão) 

Domingo
Nos jardins da Bedeteca, durante a tarde:
Filho da Mãe + Nevada Hill (violino + electrónica) com R- (electrónicas), TravassosManuel Gião (guitarra) 




  

terça-feira, 18 de maio de 2010

Unesco celebra Dia da Língua Portuguesa

A língua portuguesa vai ser celebrada na sede da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco), em Paris, na próxima quarta-feira.
A sessão terá início às 17h30 e contará com a presença do Secretário Executivo da CPLP, Domingos Simões Pereira e com intervenções do Embaixador Manuel Maria Carrilho, Representante Permanente de Portugal junto da UNESCO, do Presidente da Conferência Geral da UNESCO, Davidson Hepburn (ainda por confirmar) e da Directora-Geral da UNESCO Irina Bokova.
Estará também presente o Embaixador João Carlos de Souza Gomes, Representante Permanente do Brasil junto da UNESCO.
Na cerimónia irão actuar os artistas Maria de Medeiros (portuguesa), Celínia Pereira (cabo-verdiana) e Lulendo (angolano).